Save Subtitle
media
Save Subtitle
Overwrite a subtitle asset’s stored .ass with the editor’s edited text.
Light validation only (must be a non-empty ASS doc with an [Events] section) — we trust libass to render whatever the client serializes. Writes back to the SAME storage key (in-place edit) and updates the recorded byte size.
PUT
Save Subtitle